登录

《送曾大卿将漕江东》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《送曾大卿将漕江东》原文

公去何尝负二宜,要持玉节瑞明时。

江畿列郡皆争睹,台阁名流总赋诗。

雕鹗暂为云外举,凤凰终集上林枝。

近臣侍从多虚位,会见回帆春色随。

现代文赏析、翻译

曾大卿将要奉命赴任漕运使江东。他在两浙西路漕运官衙里,已经做了许多好事,人们都称赞他。他这次赴任,人们都认为他一定会给江东带来祥瑞之气,为朝廷选拔人才,为百姓造福。他将要经过的地方,都是富饶的地方,人们都盼望他能为那里带来更多的好处。他将要奉命去的地方,是长江下游地区,那里有广阔的水面,有丰富的鱼虾等水产资源,还有大片肥沃的土地,可以种植各种作物。

喻良能送别曾大卿时,心情十分激动。他希望曾大卿能够为朝廷和百姓做出更大的贡献。他相信曾大卿一定能够胜任此任,一定会不负众望。

现代文译文:

喻良能送别曾大卿去漕运使江东,心情非常激动。他知道曾大卿已经在两浙西路漕运官衙里做了许多好事,受到了人们的赞扬和尊重。现在他要奉命赴任江东,人们都期待着他能够为那里带来祥瑞之气、选拔人才、造福百姓。

江东一带地方富饶,人们都盼望曾大卿能够为那里带来更多的好处。曾大卿将要经过的地方都是富饶的地方,有广阔的水面、丰富的水产资源、大片肥沃的土地等。喻良能相信曾大卿一定能够胜任此任,不负众望。

总的来说,这首诗表达了诗人对曾大卿的赞扬和敬仰之情,也表达了诗人对朝廷和百姓的关切之情。同时也展现了诗人的开阔胸襟和高尚品质,希望人们能够从他的诗中得到启示和激励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号