登录
[宋] 喻良能
疏雨萧萧岩桂香，西风驱冷作重阳。
池塘秋草还争绿，篱落寒花未肯黄。
又是一年新度节，何妨九客共飞觞。
园亭低小殽蔬陋，不比龙山吟帽狂。
现代文译文：
细雨潇潇，岩桂飘香，西风吹来，秋意更浓。池塘里的秋草依然翠绿，篱笆旁的菊花却还保持着初开时的颜色。又是一年的重阳节，九位宾客共饮美酒，这园子小而低，菜肴简单，没有龙山的盛宴，但心情却是一样的欢乐。
宋词赏析：
这首词是喻良能闲居农村时，适逢重阳佳节，在亦好园小聚时所作。词中以轻松诙谐的笔调，抒写了园中九日聚饮以及园亭简陋但心情舒畅的情景。上片写景，点明时令，驱散寒意的是西风。首句写景，描绘桂香，点明时令。“萧萧”二字，寓景中情，既形容雨声，又烘托出心境。下两句继续写景，一派萧瑟的秋气。池塘秋草依然翠绿，却已带上了秋意；未名花圃中的菊花，虽然已到黄叶飘零之时，却尚未至于经受风霜而变黄。菊花之盛开是承上片桂香而来，因此上片结句纳花入饮酒叙谈之内，“还”字写出秋草依然的情状，“未肯”二字表现了菊花积极向上的精神，成为聚饮图酒的前奏。“又是一年新度节”既表明时间的推移，“重阳”之节气也可体会出来。正因为如此，才有可能又来了九位客人。“何妨”二字表现了其乐陶陶的景象。“九客”即代表九个人，他们酌酒纵横谈笑，虽低低的园亭、简陋的肴蔬（有的版本为“小殽”），却也别有一番风味。“不比龙山吟帽狂”，照应上片的“园亭低小”，表现出一种朴实清新的气息。全词情景交融，言浅意深，表现了诗人对乡村生活的喜爱之情。
这首词平易中见真切，平淡中见风致。在精工镂刻的宋词中，别具一格。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐