登录
[宋] 喻良能
缭绕孤村一迳斜，绿杨深处有人家。
翠眉红颊墙头出，淡淡春山浅浅霞。
原文：“缭绕孤村一径斜，绿杨深处有人家。翠眉红颊墙头出，淡淡春山浅浅霞。” 描绘了乡村野外小径弯曲，绿杨掩映人家的一幅美好景象。这里用“翠眉红颊”形容墙头探出的春花，生动形象，又用“春山”比喻远处的山峰，富有诗意。
现代文译文：
在一条曲折的小径通向一个孤零零的村庄，村庄周围绿杨成荫，深处的房屋旁，隐约可见几户人家。一丛丛粉红的花儿从墙头探出头来，它的颜色就像女子的翠眉，淡雅美丽。远处的山峰在淡淡的云雾中若隐若现，宛如一幅浅浅的春霞图。整个画面充满了生机和诗意，让人感受到春天的美好和乡村的宁静。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐