登录

《黄讲书太器见和五诗次韵一篇奉酬》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《黄讲书太器见和五诗次韵一篇奉酬》原文

客毡寒莫致,官舍总萧然。

睡思茶甘外,穷愁酒力边。

未成投辖饮,时作拨书眠。

野鹤如双鬓,衰迟只自怜。

现代文赏析、翻译

宋代诗人喻良能的《黄讲书太器见和五诗次韵一篇奉酬》是一首很有特色的诗。这首诗描绘了作者客居他乡的场景,抒发了对友人的思念之情。诗中用到了很多形象生动的比喻和拟人手法,如“客毡寒莫致,官舍总萧然”两句,用“客毡”和“官舍”比喻了作者所处的环境和自己的处境,表达了作者内心的孤独和无助。

现代文译文如下:

在寒冷的客居之地,毡子带来的寒意让人难以忍受,官舍里的环境总是一片萧条。睡意袭来,茶的味道甘美,但穷困和愁苦却像酒力一样无法摆脱。想要像古人那样投辖饮友,畅谈心事,但现实却只能时不时地翻书入睡。野鹤似双鬓一般,日渐衰老的我只能独自怜惜自己。

在诗中,作者通过描绘自己的生活状态和情感,表达了对友人的思念之情。作者在客居他乡时感到孤独和无助,但同时也感受到了生活的美好和希望。这种情感表达了作者对生活的热爱和对友情的珍视。

最后,“衰迟只自怜”一句,表达了作者对年华老去、壮志难酬的感慨,同时也透露出对未来的希望和信心。整首诗情感真挚,语言优美,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号