登录

《侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵》原文

东郊云气晓疏疏,十里相携霁色初。

林幄尽头闻杜宇,荇丝深处见王馀。

提壶相劝仍沽酒,扶杖来观或荷锄。

不向如皋閒射雉,真成一笑粲潘舆。

现代文赏析、翻译

这是喻良能的一篇颇有农村风情,内心归隐意愿的一首诗,经过修改以更加能够满足情感表现的广阔和复杂性需要现代文的语句展示便是以下这种模式。“乡村的一处往东方早晨风景美得有点恍如幻境一般。我是喜欢和朋友一起散步于这种风景之中的。林间疏落的树影尽头传来杜鹃鸟清脆悦耳的鸣叫声,那王余在水面飘浮游动的优美姿态在深深的荇丝中清晰可见。边走边提壶互相劝酒,有的人提着锄头去田间劳作。若不是父亲还不会向田地间投射野鸡,那潘岳老来尚不欲仕的行为真是一下子就让我笑开了。”

诗中描绘了清明时节,太夫人与季直弟一起扫墓祭祖的场景,同时也表达了诗人对农村生活的向往和归隐的意愿。诗中描绘了美丽的自然景色,如云气、霁色、林影、杜鹃鸟、荇丝等,同时也描绘了人们扫墓祭祖的场景,如提壶相劝、扶杖来观等,表现了农村生活的和谐与宁静。最后,诗人通过描述自己若不是父亲不愿仕的行为而笑开了,表达了对归隐生活的向往和自嘲。整首诗情感真挚,语言优美,表现了诗人对农村生活的热爱和对归隐生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号