登录

《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予》原文

寒食初过天气佳,帝城名园绿藏鸦。

白绵红雨互飘泊,莺啼燕哢纷交加。

司成领客当暇日,不惜醉脸生红霞。

坐中宾客皆贤豪,一一圭璧无纖瑕。

夕郎风采照今古,封驳不贷奸与衺。

紫微笔语妙天下,文锋凛凛森莫邪。

左史声名动六合,岂特畴昔传三巴。

一朝樱笋德星聚,离骚可奴玉可衙。

兰亭觞咏仅堪比,金谷歌舞徒能奢。

我有一匹好东绢,谁为作图千古夸。

现代文赏析、翻译

这是一首脍炙人口的佳作,被喻良能当作对自己生活的记载与自己文化价值的一种呈现,更为朋友们呈现出了生活中的和谐温馨场景,生活中的亲情与友情的美满的描写之诗歌,这在陶冶人情性情上有重要意义,堪称我司志的一种高标!以下是参考译文,对诗词内容和主题思想的重新构思和阐释。

清寒过后的春日,初见美好。在这皇城之中,名园之内,绿意盎然,鸟儿栖息。白絮如绵,红雨纷飞,相交相融,飘荡无定。莺歌燕舞,声声入耳,和谐生动。在如此佳节,我们欢聚一堂,友人们觥筹交错,谈笑风生。

司业领着朋友们在我闲暇的日子里来访,他们的脸上都洋溢着红霞般的喜悦。在座的朋友们都是贤能豪杰,他们如玉一般无瑕,如圭璧般光明磊落。晚上的郎官风采照古烁今,他们秉公直言,不包庇邪恶。他们犹如紫微星般闪耀,他们的笔下妙笔生花,文思如泉涌。他们名动天下,不仅仅在过去曾经传扬三巴。

如今,樱笋佳期聚会时,他们的文采可以如《离骚》般纵横天下,玉音金曲般流淌着艺术的旋律。想一想我们坐拥千古流传的美事——有一匹好的东绢,谁来为他绘制这幅传世之作呢?

诗中描绘的温馨生活场景和深厚的友情亲情都给人以美好和希望。这不仅仅是对自己生活的记载,更是对自己文化价值的一种呈现。友人们之间的相互尊重和关爱,与诗人自身的才情和品德相互映照,使得这首诗充满了人性的光辉。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号