登录

《端午至太平寺》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《端午至太平寺》原文

客里逢端午,僧廊雨气凉。

筼筜千个碧,薝蔔六花香。

鲁頖程尤远,潘舆兴自长。

糁蒲倾美酒,笑入醉中乡。

现代文赏析、翻译

端午至太平寺

本是远游客,却逢端午节,

和尚道场的廊宇,却雨意渐淡,微微凉风自来。

千万个竹竿密布,直耸入云端,竹叶青翠欲滴,映衬出一片翠绿盎然。

这里六月将至,芳香的栀子花香却不曾衰减,反而更加浓郁。

想起鲁山的文风,程朱理学之深远,

更觉此地禅意悠长,犹如潘安之车驾,流连景仰,兴味盎然。

此时,一碗糁蒲酒正热腾腾的端上来,

醇香四溢,我们开怀大笑,喝下去犹如喝醉在神仙境界里。

喝下一杯酒来,深深品尝, 心间百感涌上. 当属另一种形态的心灵空间了,既是熟悉家乡酒醉的生活情节,亦未免还沉湎于画里太平世界的温馨感动吧?人间就在庙间,如佛法之中充满尘世的烟火味。

此诗以诗人对太平寺的热爱之情为基调,通过描绘端午佳节之际寺中的美景和酒香,表达了对自然和禅意的赞美,以及对故乡的怀念之情。同时,诗中也透露出对程朱理学的敬仰和对美好生活的向往。整首诗语言清新自然,富有诗意,是一首优秀的古代诗歌。

以上就是对此诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号