登录

《洄溪阁》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《洄溪阁》原文

十寻杰阁倚云隈,淡霭轻烟照眼来。

山色不随天际远,溪流长为水深回。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

巍峨的阁楼倚云端,淡淡的云烟轻轻萦绕。山色清晰可见,溪流蜿蜒曲折。

赏析:

这首诗描绘了洄溪阁的美景。首句就点明了洄溪阁的高耸,“十寻”说明阁楼极高。一个“倚”字,更形象地表现出阁楼的巍峨高耸。第二句描绘了阁楼周围的景色,“淡霭轻烟”形象地表现了云雾缭绕的氛围,而“照眼来”则表现出这种景色带给人的明亮感。第三句进一步描绘了山色的特点,“山色不随天际远”表现出山色的静谧之美,而“溪流长为水深回”则通过描绘溪流的蜿蜒曲折,表现了水之韵律。整首诗以简洁明快的语言,形象地描绘了洄溪阁的美景,表达了诗人对自然之美的欣赏和赞美。

这首诗不仅描绘了自然之美,也表达了诗人对生活的态度。诗人通过对自然之美的欣赏,表达了对生活的热爱和向往,同时也表达了对宁静、淡泊生活的向往。这种生活态度在当今社会中仍然具有重要意义,提醒我们要保持内心的平静,追求真实的美,享受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号