登录

《二月五日夜梦何茂恭论诗》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《二月五日夜梦何茂恭论诗》原文

不见水曹久,相思亦已勤。

梦中不识路,樽酒细论文。

家食甘春荠,官居采泮芹。

何时真会面,风月与平分。

现代文赏析、翻译

原诗中描述诗人喻良能对友人何茂恭已久未见,思念之情愈加强烈。在梦中,诗人何茂恭与友人谈论诗歌,其乐融融。诗人在家中品尝着春天的荠菜,在官居采摘泮芹,享受着美好的生活。诗中表达了诗人对友人的期待和渴望能够相见,共享风月。

现代文译文如下:

我已经很久没有见到水曹了,对他的思念也愈发强烈。在梦中,我与他谈论诗歌,却找不到出路,只有那香醇的美酒才使我们继续论文。我回味着家中甘美的春荠,官居的景象也在脑海中浮现,那是一片片嫩绿的泮芹。我在期待着那一天我们能真的相见,共同分享这风月美景。

诗人在诗中以真挚的思念和细腻的情感展现了朋友间的深厚情谊。通过对日常生活和场景的描绘,表达了诗人对友人的思念和渴望相见的情感。同时,诗中也寓含了诗人对美好生活的向往和追求。整首诗情感真挚,语言质朴,充满了诗人的深情厚意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号