登录

《锦园小春》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《锦园小春》原文

细雨将春上晓枝,东风吹绿到涟漪。

长沟绕槛多佳处,小迳穿花无尽时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

细雨滋润着早春的黎明,东风吹绿了河边的水波。长长的沟渠围绕着栏杆,有很多美丽的地方,小径穿过花丛,有无尽的美丽。

诗词赏析:

这首诗描绘了春天的早晨,细雨如丝,微风轻拂,万物复苏,一片生机勃勃的景象。诗人用“细雨将春上晓枝”描绘了春天的到来,细雨滋润着早春的枝叶,预示着春天的到来。

“东风吹绿到涟漪”一句,诗人用“东风”象征春天的气息,用“绿”形容春天的生机盎然,同时描绘了东风吹过,水面泛起层层绿色的水波,直至延伸到远处的水面,形成一片涟漪的美景。

“长沟绕槛多佳处”描述了长长的沟渠围绕栏杆的地方有许多美好的地方,“小径穿花无尽时”描绘了小径穿过花丛的美景,即使走进深处的花儿仍有无尽的美妙和希望。整个诗歌都在传达春天的美景,洋溢着春天和煦的气息,以及生机勃发的景象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号