登录
[宋] 喻良能
夫君自是颖囊锥，何事翻为沧海遗。
造化小儿聊戏剧，山林大药岂无资。
得闲因病还应乐，信手挥毫却有诗。
休叹银杯成羽化，会须拔剑拨年衰。
次韵范伯廉机宜病起见寄
宋 喻良能
夫君自是颖囊锥，何事翻为沧海遗。
造化小儿聊戏剧，山林大药岂无资。
得闲因病还应乐，信手挥毫却有诗。
休叹银杯成羽化，会须拔剑拨年衰。
赏析：
这是一首赠答诗。范伯廉，名不详，疑为理宗时人，与作者同时。从诗中“病起见寄”及“银杯羽化”等语推测，可能是与喻良能遭贬谪有关。作者先称赞对方是个非凡人物，说你不该沦落沧海之中，而应隐身山林，以期有大作为。再写劝勉友人，虽不得志，也要随缘乐助，拨开年岁的雾霭，会当跃马横刀，挥毫作文，争取人生的最后胜利。这符合二人同时的身分和口气。尾联更是强悍、乐观之极的汉子语。“羽化”，原意指成仙而去，这里借喻被罢官。“拔剑拨年衰”则表现了作者老当益壮的气概。
现代文译文：
您本来就是一只装满珠宝的袋子，锋利得有如铁锥，
为何反而流落到大海中遗弃？
造物主与我们开玩笑，让我们在山林寻找仙药岂不是枉然？
你虽然生病了倒也悠闲快乐，随手提笔就能写诗。
不要感叹银杯变成仙鹤飞走，我坚信我们会拿起剑拨开年岁的雾霭。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐