登录

《次王状元晚菊二绝》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次王状元晚菊二绝》原文

虽晚亦既好,花中无此香。

谁能识真趣,高隐在浔阳。

现代文赏析、翻译

晚菊幽芳仍晚节,此花端不负幽居。 香清反被形容误,自是庐山特地幽。 红紫已随零落尽,晚香犹自若缤缤。 想当未发当轩立,月下风前若有神。 用现代文译就是: 晚菊盛开,高风亮节,人人都称颂她那坚韧的品格。其实在花中,晚菊的清香是独一无二的。谁能理解这深藏不露的清香呢?唯有那些隐居山林的高人雅士吧。在春夏之交的百花凋零之后,只有她,不畏严寒,独自开放,把清香洒向人间。当夜幕降临,风清月白之际,只有她,散发着清香,似乎有一种神奇的力量。 喻良能这首诗写的是晚菊。然而菊花,是历代文人墨客争相题咏的传统题材。像许多著名的诗人如陶渊明、杜甫、黄巢、元稹等,都有赞美菊花的名篇传世。或咏其傲骨迎霜,耐寒而开;或咏其空灵清幽,芳香袭人。总之赞美菊花的美,不只在于娇艳的外表,更重要的是其傲骨的高尚品格和顽强的生命力。喻良能这首诗则别出心裁,以一个“幽”字来刻画晚菊的神韵,写得新颖脱俗,耐人寻味。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号