登录

《朝爽轩红蕉著花喜而成篇》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《朝爽轩红蕉著花喜而成篇》原文

青绮丛中蹙绛纱,碧云阙处抹晴霞。

凌霜窈窕含朱彩,消得愚溪作意夸。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作赏析:

《朝爽轩红蕉著花喜而成篇》是宋代诗人喻良能的作品。诗人在描绘红蕉花开景象的同时,寓含着诸多感受与人生思考。

首先,诗人在开篇即以“青绮丛中蹙绛纱”形象描绘红蕉的艳丽。“青绮”和“绛纱”分别代表了绿叶与红花,诗人以色彩鲜亮的词语,生动地勾勒出红蕉的美丽。红蕉的花朵如红色的纱帐,在青翠的枝叶中显得格外醒目,给人以清新的感觉。

“碧云阙处抹晴霞”一句,诗人以“碧云”喻指红蕉翠绿的叶子,将其置于云端,似抹上晴空之霞,诗意盎然。这种巧妙运用比喻与拟人的手法,不仅形象地描绘了红蕉的形态之美,更增加了诗歌的艺术感染力。

“凌霜窈窕含朱彩”中,“凌霜”寓含着红蕉在寒冷的霜天中傲然挺立,更显其坚韧;“窈窕”则描绘了红蕉的纤细姿态,含蓄而美丽;“朱彩”则直接形容了红蕉花的鲜艳色彩。

最后,“消得愚溪作意夸”一句,诗人将红蕉与愚溪联系起来,表达了对红蕉的喜爱之情。“消得”一词,表达了诗人对红蕉的珍视与赞赏。在这里,诗人将红蕉视为一种象征,寓意着坚韧、美丽和高洁。

整首诗通过对红蕉花的描绘与赞美,表达了诗人对自然之美的欣赏,以及对生命坚韧与美丽的感悟。现代文译文可能是:在青翠的枝叶中,红蕉挺立,犹如红色的纱帐。它们在碧云端中舒展,如抹上晴空的晚霞。即使在寒冷的霜天,红蕉依然坚韧挺立,展现出纤细而美丽的姿态。这种景象让人心动,甚至于那位于愚溪的特意夸赞也显得不足。诗人通过这种描绘,表达了对自然之美的欣赏,以及对生命坚韧与美丽的感慨。同时,诗中也蕴含着诗人对生活的积极态度和美好期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号