登录

《题湖上月林》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《题湖上月林》原文

月林风物最湖山,十里烟绡映雾鬟。

欲识丹青难貌处,渚鸥汀鹭有无间。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

月林的风光景物是最具湖山特色的,宛如十里流纱的烟雨云雾,掩映着秀丽的花环。想要知道画笔难以描摹的风景,只需要仔细观察沙洲上的鸥鹭,它们在水边汀洲上无拘无束,悠闲自在,画面中好像就是那些无尽的自然之趣。

原创赏析:

《题湖上月林》是宋代诗人喻良能的一首描绘湖上月林风光的诗。诗人通过细腻的描绘,将月林湖山的美丽景色融入诗中,表达了他对自然之美的欣赏和赞美。

首句“月林风物最湖山”,诗人用简洁的语言描绘了月林湖的风光景物是最具特色的,为读者勾勒出一幅美丽的湖山画卷。月林湖的美景在诗人笔下显得尤为突出,仿佛一幅天然的画卷展现在读者眼前。

“十里烟绡映雾鬟”,诗人运用了生动的比喻,将月林湖比作十里烟绡,仿佛是烟雾缭绕的美人,让人陶醉。这一比喻将月林湖的美丽景色形象化,让读者能够更加直观地感受到湖山的魅力。

“欲识丹青难貌处,渚鸥汀鹭有无间。”这两句诗表达了诗人对自然之美的感慨和赞美。诗人认为想要真正领悟自然的美妙之处,需要用心去感受,去观察那些自然中的生灵,如沙洲上的鸥鹭,它们在汀洲上自由自在,无拘无束,这种自然之趣正是诗人所追求的。

总的来说,《题湖上月林》是一首赞美自然之美的诗篇,诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将月林湖的美景形象化,让读者能够更加直观地感受到湖山的魅力。同时,诗人也表达了对自然之美的感慨和赞美,提醒人们要用心去感受和欣赏自然之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号