登录

《次韵季直弟春日雪》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵季直弟春日雪》原文

休惊双鬓二毛加,且喜东君发物华。

未向林梢开嫩叶,先於檐际舞飞花。

鼠须正好书春帖,蟹眼偏宜试露芽。

便欲扁舟访安道,不堪山驿水程赊。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求写的一首宋诗,希望能够帮助到您:

次韵季直弟春日雪

白发鬓边惊岁晚,喜看春意洒天涯。 尚未枝头开绿意,却已檐下舞素华。 鼠须墨足书佳句,蟹眼汤温试细茶。 欲乘扁舟访知己,无奈山水迢迢隔。

译文:

不要惊慌于鬓边的白发(喻良能原诗中也有“休惊”二字),而要欣喜地看到春天的美景又再次降临。虽然还未看到树叶从枝头冒出,但雪花已经在屋檐上飞舞。使用老鼠胡子般粗细的毛笔,正好书写春天的诗句;雪水如蟹眼般冒出,特别适合尝试新发的春茶。我打算乘扁舟去拜访你,可惜的是山水阻隔,路途遥远。

这首诗通过描绘春雪的美丽景象,表达了诗人对春天的期待和对友人的思念之情。同时,也通过“扁舟访安道”的设想,展现了诗人的豪迈和豁达。整首诗语言流畅,情感真挚,是一首优秀的宋诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号