登录

《送师相陈大观文》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《送师相陈大观文》原文

将令四海变虞唐,那得夔龙滞一方。

寄语邦人休卧辙,道傍行看舍人装。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

想要让四海变成虞唐那样盛世,怎么能让夔龙滞留一方呢? 在这里对当地百姓说,不要在路上设置障碍, 在路边行走,等待看这位舍人装扮。

赏析:

这首诗表达了诗人对陈观文的赞赏和期待。诗中提到要让四海变成虞唐那样盛世,表达了诗人对陈观文治理国家的期望之高。而夔龙是古代传说中帮助舜帝、大禹治水的两位大臣,这里用以比喻陈观文。诗人希望陈观文能施展才华,为天下百姓谋福祉,而不应受到地域的限制。诗末两句更是提醒当地百姓不要阻挡陈观文的政治道路,期待他在路边得到行人的关注和赞赏。喻良能通过这首诗,展现了其对人才的培养和期待的关注,以及对于社会公平、公正的热切期盼。

诗中的“那得”一词表达了诗人对人才不得重用的叹息;“寄语邦人休卧辙”一句则提醒当地百姓要理解和支持陈观文的改革举措;“道傍行看舍人装”则是表达诗人对于改革前途的坚定信心和对社会公平的热切期望。

总体而言,这首诗用现代语言描述即为:倘若有才之人得以重用,四海升平之日不远矣!夔龙应运而生,必将掀起时代巨浪!引路的人们请看我们这个改革者,期待你们的理解和支持!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号