登录

《次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记》原文

青鞋忆昔到庐山,回首清游梦寐间。

忽见广文奇绝句,十年风雨唤仍还。

现代文赏析、翻译

在回忆起曾经我来到庐山时,心情畅快,美景令人留连忘返。十年风雨之后再次回到这里,旧时的游踪如梦一般遥远。无意中看到了郑季远写的题记,觉得它的精彩真是不可言传。瞬间感觉心中的愉悦无法言说,感慨万千,岁月已经远去。

在这首诗中,诗人表达了自己对庐山和郑季远题记的怀念和感激之情。喻良能作为宋代的一位诗人,他用自己的诗歌语言表达了自己的情感,让人感受到了他的深厚情感和真挚情怀。同时,诗中“忽见广文奇绝句”一句,更是表现了诗人对郑季远才华的赞美之情,这也反映出当时文化交流和人才辈出的时代背景。

在现代文译文中,我们可以把这首诗的意境和情感更加清晰地表达出来。例如,“回首清游梦寐间”可以译为:“回想起那次畅游庐山的情景,仿佛还在梦境中。”而“忽见广文奇绝句”则可以译为:“突然看到了郑季远的诗歌题记,它的精彩让我惊叹不已。”这样的译文可以让读者更加深入地理解诗人的情感和诗歌的内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号