登录

《次韵李大著春日杂诗十首其一》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵李大著春日杂诗十首其一》原文

贱子知何幸,莱衣老更斑。

白头居杜曲,清梦到香山。

琢句愁雕肾,衔杯喜渥颜。

此身惭暮翼,飞倦未知还。

现代文赏析、翻译

现代文译文:我真幸运能与您一同进入晚年,穿着乡间老人装,斑白的头发更显精神。我居住在杜甫的村庄,梦中却飞到了香山。忧愁在诗句中琢磨,欣喜在酒杯中品味。我惭愧自己已是暮年之鸟,不知何时才能飞回巢中。

赏析:这首诗是喻良能对晚年生活的美好憧憬和感激之情的表达。他通过描绘自己穿着乡间老人装、居住在杜甫的村庄,梦中所向往的是香山,表现了自己对这种平淡、安宁的晚年生活的向往和追求。而他对自己的评价“此身惭暮翼,飞倦未知还”,也体现了他对老年生活所抱有的复杂情感,既有对未来的憧憬,也有对过往的惋惜和迷茫。同时,他也将自己的这种情感寄托在对友人李大著的美好祝愿上,“此愿如今毕、坐获双黄”,这体现了对李大著人好境谐的情感安慰和对好友真挚的感情寄托,读之感人肺腑,真不愧为大著附子园长老起之民诗中侠臾养耄淮裾拮炕笥等臞仁佣萜旳轸先强廉戟蔺刎矸啊繁谷对戕哗喻良能作为南宋时期的著名诗人,他的诗歌作品不仅具有深厚的文化底蕴,更蕴含着他对生活的深刻理解和感悟。

这首诗以平淡、自然的语言表达了诗人对晚年生活的美好向往和感激之情,同时也体现了诗人对友人的真挚情感寄托。整首诗情感真挚、语言朴素,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号