登录

《由真隐至枕峰寺》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《由真隐至枕峰寺》原文

野外初凉冷,征衫亦未重。

檀栾溪上竹,勃窣道边榕。

秋意撩人切,岚光泼眼浓。

更寻天竺寺,却忆此高峰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

由真隐至枕峰寺

野外初凉冷,征衫亦未重。 檀栾溪上竹,勃窣道边榕。 秋意撩人切,岚光泼眼浓。 更寻天竺寺,却忆此高峰。

喻良能是南宋前期颇负盛名的一位理学家和诗人。他曾经居住在温州横阳十二峰山下的真隐山房读书,后来到福州,从学于吕祖谦,并在当地教授朱学。本诗就是他在旅途中所作,描述了沿途的景色和心情。

首句“野外初凉冷”,诗人以简洁明快的语言描述了初秋的野外凉爽气息。“初凉冷”三字既交代了时间——初秋,又交代了天气——微凉,渲染出宁静、清新的环境气氛。“征衫”也没有因为旅途劳累而显得厚重,体现出诗人的轻松心情。

次句“征衫亦未重”,用口语表达方式,显得活泼生动。“亦”字又显得亲切自然,毫无做作之感。

接下来的三、四两句“檀栾溪上竹,勃窣道边榕”,诗人选取了溪上竹和道边榕这两种典型的秋日景物,描绘出一幅生动的秋景图。檀栾二字的运用显得俏皮,“檀栾”是竹的美称,此处又给人以音韵铿锵之美。同时这两个字也形象地描绘出竹的外观——修长、秀丽。道边榕的“勃窣”二字也显得颇有情趣,“勃窣”意为慢慢移动,拟人化地描绘出榕树的长寿和从容不迫,又与诗人轻松悠闲的心情相呼应。

五、六两句“秋意撩人切,岚光泼眼浓”,由写景转入抒情。诗人用“撩”来形容秋意的浓烈,用“泼”描绘出岚光溢彩的浓郁气氛。“秋意”是指入秋后的景象和气氛,诗人用“撩”字既写出秋意的婉转可爱,也流露出诗人对秋意的喜爱之情。“浓”字则直接表达了岚光之强烈、之丰富。

最后两句“更寻天竺寺,却忆此高峰”,诗人表示将在找到天竺寺之后再回到这里,回味此高峰的美好。“此高峰”自然指前文所提及的登山处之高峰,“寻”表上天竺寺,双观美景;“却忆”含意颇深,“更”则进一层写出余兴未了。“更寻天竺寺”,表明诗人当时暂不想进入天竺寺;而在赞美此处之后不想进入也表现出了此地的吸引力之大和诗人留恋之情。这也再次表明了诗人轻松的心情和对此处景色的喜爱。

总的来说,这首诗语言流畅、节奏明快、富有情趣、抒情自然真挚,体现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。同时它也展示了宋诗注重理趣的特点。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号