登录

《题太白祠堂》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《题太白祠堂》原文

倒披绮裘草裹巾,酒醒玉山来映人。

明月沧江故无恙,骑鲸何处狎龙鳞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

题太白祠堂

倒披绮裘草裹巾,酒醒玉山来映人。 明月沧江故无恙,骑鲸何处狎龙鳞。

这是对宋代诗人喻良能的名篇《题太白祠堂》的原创赏析。此诗中,诗人通过对李白这一传奇人物的描绘和赞美,展现了李白的才华与风姿,同时也寄托了诗人对诗人的敬仰之情。

“倒披绮裘草裹巾”,描绘了李白的形象,身披华丽的丝绸,草裹头巾,显示出了他的不拘小节和潇洒自在。“酒醒玉山来映人”,进一步描绘了李白的醉态,酒醒后依然风采照人。这两句诗生动地展现了李白的风姿和才华。

“明月沧江故无恙”,诗人用明月和沧江比喻李白,表达了对李白的怀念之情。“骑鲸何处狎龙鳞”,诗人用骑鲸比喻李白,表达了对李白的敬仰之情。这句诗也表达了诗人对李白的想象和敬仰之情。

现代文译文:

我曾见过你,那位倒披着绮裘,草裹头巾的诗人,酒醒后依然风采照人。明月下,你曾居住的沧江依然宁静如初,而你骑鲸的身影,又在哪里嬉戏过那龙鳞般的云彩呢?你的才华和风姿,永远留在了我们的心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号