登录

《次韵伯寿兄中秋玩月》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵伯寿兄中秋玩月》原文

中秋自古月华好,何况浮云扫碧天。

不比寻常三五夕,须知潋滟十分圆。

画檐影转犹宜饮,银汉辉斜未忍眠。

却忆年时今夜里,独将醒眼对婵娟。

现代文赏析、翻译

在宋朝,月亮的明亮照耀着大地,这已经是一个被大家公认的事实。即使在有浮云的时候,天上的云也会被清扫得干干净净,月亮更是显得格外明亮。中秋的月亮,不同于寻常的十五月夜,它的圆润潋滟,更让人心生欢喜。

月光透过画檐的缝隙,投下了一片片的光影,这样的景象更让人想要举杯痛饮。银色的银河在月光下显得更加辉煌,斜斜的月光让人不忍心入睡。回想起去年的这个时候,也是在这样的夜晚,我独自醒来,对着明亮的月亮,感叹生活的美好。

整体来看,这首诗表达了诗人对中秋明月的赞美,以及对生活的热爱。诗人通过描绘中秋的月色,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。

现代文译文:

中秋的夜晚,月亮的光华自古就备受赞誉。更何况此时,浮云被扫净,碧蓝的天空一览无余。这非凡的中秋之月,比平常的十五更圆更满。

月光透过屋檐的画图,投下了一片片光影,这样的景象更让人想要举杯庆祝。银色的银河在月光下熠熠生辉,斜斜的月光让人无法入睡。回忆起去年的这个时候,我独自醒来,对着明亮的月亮,感叹生活的美好。

诗人通过描绘中秋的月色,向我们展示了其对生活的热爱和对自然的敬畏。让我们感受到了诗人的心境和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号