登录
[宋] 喻良能
阴阳一室冷兢兢，燕坐何曾病郁蒸。
只拟纶巾持羽扇，未须赤脚踏层冰。
满盘碧玉初投箸，一榻清风更曲肱。
扫地焚香凉到骨，疏帘何处欲挥蝇。
《一室》宋代 喻良能身居在一室之内，全身寒颤心如煎。如何身心病膏肓，独坐无由得晏眠。只合披蓑蓑笠去，溪头自钓雪团圆。拟将羽扇纶巾说，暑气如炙汗难乾。
清盘箸碧如春玉，一榻清风拂短肱。扫地焚香清到骨，纱厨凉簟两相匀。挥扇凉风生净几，老夫应得此身新。
室内空气清馨，是打扫净地焚香的关系吧！用绿玉筷吃饭，躺竹席被铺是更惬适不过的了！全身通泰清虚了。语言风格非常风趣、清爽、愉悦的情致跃然纸上，当然也可以体现出作者当时宁静淡泊的心态，正契合了淡泊致远之意。
自始至终都没有一个悲的字眼，也没有写一件悲的事，只是从室内阴冷、清虚的氛围中透露出作者的心境是宁静致远，淡泊名利的。
这首诗写作者在夏日炎热潮湿的天气里，在室内焚烧香烛，扫地净几，以至室内的空气也清新凉爽起来。作者这时心情宁静、淡泊、致远，名利无意。这种心境反映在诗中就是清新淡雅的意境。
译文：阴阳之气充满了整个房间使人感到恐惧惊慌，独自端坐哪里还能有病态的烦热。只想手拿丝制的扇子头戴诸葛巾，再也不用赤脚踏着层冰。满盘的绿玉般菜肴刚投入筷子，一床竹席清风更可使曲肱而卧。扫地焚香凉爽透到骨髓，哪会知道何处有人驱赶蚊蝇。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐