登录

《吉老手刃凶人为母报仇诗以纪之》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《吉老手刃凶人为母报仇诗以纪之》原文

卧冰叱驭全忠孝,王氏多贤今古同。

公乎孝行惊创见,落落岂特汉晋风。

凶人夜半发丘陇,敢尔残暴不畏公。

古来刃仇不共天,痛贯肝膂何时穷。

刳心设祭久自许,何况临机敢不武。

拔刀断贼血模糊,袍笏雍容诣官府。

忍耻贪生真可羞,退之谆谆言复仇。

请衣一击当报怨,豫子犹能致嘉传。

如公壮志今已伸,他日定为忠义臣。

行看气节动天子,诏书一洗泉下耻。

现代文赏析、翻译

吉老手刃凶人为母报仇,令人敬佩。他卧冰叱驭,全忠全孝,彰显了王氏多贤之风。公乎孝行惊天地,落落岂特汉晋风。

凶人在夜半掘开坟墓,敢如此残暴,令人畏惧。古来刃仇不共天,痛贯肝肠何时穷。他发誓剖心祭奠母亲,忍辱负重,等待时机。拔刀斩杀凶徒血肉模糊,袍笏雍容地到官府自首。

忍耻贪生真可羞,言辞恳切地提倡复仇。请衣一击当报怨,忠义之名必流传。如公之壮志已申张,将来定为忠义之臣。请拭目以待他为国效力的那一天吧,皇帝的诏书必将洗刷他在泉下的耻辱。

这诗作是对吉老的英勇行为的高度赞扬,他以孝行感天动地,手刃仇人,洗刷耻辱,是忠义之臣的典范。诗人希望吉老能够得到应得的荣誉和尊重,为国效力,洗刷耻辱。同时,诗作也表达了对孝道的推崇和对公正正义的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号