登录
[宋] 喻良能
逗晓褰帏著彩衣，忽惊庭户有光辉。
缓将柏叶随觞举，细看梅花伴雪飞。
阿堵无心来润屋，诗仙有句到柴扉。
酒酣笑共儿曹说，去岁如今归未归。
原诗《次韵茂恭元日大雪》为我们描绘了一幅生动的元日景象，展现了诗人与家人欢度佳节的温馨场景。
现代文译文：
清晨，诗人掀开帷幕，看到庭院中一片灿烂的光辉。他惊讶于这突如其来的美景，于是拿起柏叶，随着酒杯一起举起来，细细欣赏着梅花伴着雪花飞舞的美景。他看到柏叶和梅花，仿佛看到了生活的美好，而雪的降临也给房屋带来了滋润。然而，诗人也明白，雪是无心的，它不会改变任何人或事物。诗仙的诗句却能到达柴门小户，给人带来欢乐。
诗人酒兴正浓，与孩子们一起笑着谈论过去的一年，是否快乐是否顺利。他在诗中问自己，去年的这个时候是否应该回来。这种思乡之情让人动容。
诗人在首句便展现了浓厚的节日气氛，彩衣晓帐，迎接新年的到来。他举杯庆祝新年，与梅共舞，表达出一种清雅脱俗的意境。在第二联中，诗人用柏叶和梅花象征生活的美好，雪的降临象征着好运的到来。这种象征手法使得诗歌更具深度和内涵。
最后，诗人通过描绘自己与孩子们的欢笑和思乡之情，展现了家庭的温暖和诗人的深情厚意。整首诗充满了温馨和欢乐的气氛，让人感受到诗人的生活态度和对生活的热爱。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐