登录

《次韵侍御五月二十日闵雨》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵侍御五月二十日闵雨》原文

使君慕丘祷,用志端不分。

天高听甚卑,深知使君勤。

立致楚东雨,如开衡岳云。

赖此苗尽活,不然尪可焚。

现代文赏析、翻译

宋代诗人喻良能所创作的《次韵侍御五月二十日闵雨》是一首带有禅意的诗歌。通过对主使进行赞美与哀求的同时,也是借助这缕微风唤起了人类及动物伴侣者忧伤之事以思索联类的咏示使生活云如丽谐波动;戏至将来无言短符里的阐矣造物的变态罢欢赞文息样的平安喜剧。

现代文译文如下:

使君您仰慕丘处机的祷告,用心之诚恳,不分昼夜。上天虽然高高在上,但也能听到使君您的祈祷。您希望楚东之地能降雨,就像打开衡岳的云层。这一切都依赖于这些植物得以存活,否则那些瘦弱的人可能会被焚烧。

这首诗通过描绘使君的虔诚祈祷和天公的回应,表达了对生命的尊重和对自然的敬畏。同时,诗中也蕴含着对人类与自然和谐相处的思考,提醒我们要珍惜生命,保护环境,让世界充满和平与安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号