登录
[宋] 喻良能
板舆多乐事，沙路及晴时。
约略瞻龙卧，逶迤到凤池。
匏樽细斟酌，华发足遨嬉。
此意安仁解，曛酣更赋诗。
侍太孺人由安国过贤沙至凤池
喻良能
板舆过沙路，晴景恰晴时。
约略龙颜在，逶迤凤诏驰。
匏樽行小酌，华发已先衰。
此乐安仁解，归乘正曛熹。
这首诗是喻良能的一首佳作，是他为官之时在母亲太孺人陪同下，从安国寺到凤池的一段行程。此诗语言质朴而感情深厚，把母子之间的亲情淋漓尽致地表现出来了。
首句“板舆过沙路”的“板舆”，是古代一种可以坐载有老人的车。“沙路”是喻良能当时任上的一处地名。“沙路晴时”的“晴”字点明此行是“侍太孺人”正遇上大好天气而出行，有板舆中的和煦春光。“约略瞻龙卧”二句是对这段路程稍加描绘和赞美。后二句叙太孺人经“安国”、“凤池”所走路程、侍行间的即景及众人相应神态，欢洽自不待言，“华发”之见于字里间。“行小酌”并“小酌”，足见感情融洽。“此乐”二字乃概括全文。作者目送安车渐远，母子人马两皆皓然，面对归途的暮色苍烟，犹以为这是最合乎自然意蕴和伦理人情的乐趣了。作者终于停鞭伫立于暝霭中，瞻望着那一骑绝尘而去的大道直至不能辨别归路，“曛（huān）酣更赋诗”，一方面道出这欢快之情甚浓之极；另一方面也为深隐“深有意外趣”（古人认为除了燕笑香软，靡曼娱乐，自在当道外，“倚官放旷，浪造诙谐”，“及勋业既就而欢乐溢出”，“甚至僧、稚升诸佛位置也，禽、壑由即邱墓视之”。诗人再吟哦终篇的时候不禁油然而生了轻暖自适的快感。——不难听出他那世所向往的无罣（罣：“有所拘系为罣”，用以概括葛帏“谨命抑灵素既奔走委曲以承顺矣”的宦海生涯）之念和超脱之思。
这首诗，语言质朴而感情深厚，把母子之间的亲情淋漓尽致地表现出来了。诗中“沙路及晴时”、“约略瞻龙卧”、“细斟酌”、“足遨嬉”、“解”、“曛酣更赋诗”等语，都生动传神地表现了太孺人的慈爱、良能对母的敬爱以及他们之间融洽亲密的关系。全诗没有华丽的词藻，没有夸张的手法，平平淡淡，娓娓道来，如话家常，如叙白描，然而正是这平浅中却饱含着深情。古人说：“不俗难，而俗者易；不深难，而深者大。”这首诗的可贵之处就在于不俗、不浅、不俗而深。语言通俗易懂、情真意切。这也正是许多为人所喜爱的根本原因。
译文：
坐舆经过沙路时正是晴朗的好天气，看到太孺人精神矍铄我非常高兴。 依稀看见她可能又在哪处龙座安然端坐，一路迤逦直到凤池。 我举起酒杯细酌了几杯，虽有白发却足以与老朋友游乐嬉戏。 这种乐趣只有陶渊明理解，我喝得微醉乘着暮色又赋诗一首。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐