登录

《天申节望阙口号》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《天申节望阙口号》原文

日永凉生殿阁风,需云宴衎庆流虹。

明良叶德千龄遇,臣妾倾心万国同。

葵影缓随羲驭转,榴花高映御袍红。

西逾葱岭东辽海,长属尧封禹贡中。

现代文赏析、翻译

宋代诗人喻良能创作的这首《天申节望阙口号》,是一首极具赞美和敬意的诗。通过对当时皇宫中天申节的庆典描绘,表现了诗人对皇室的尊敬和对国家未来的期望。

首先,诗中描述了日长风清的宫廷环境。“日永凉生殿阁风”,这一句生动描绘了宫廷中的清凉舒适氛围,日光长照,微风习习,给人们带来一种平和宁静的感觉。

接下来,“需云宴衎庆流虹”一句描绘了皇室庆典的盛大场面。宴会中祥云弥漫,人们欢歌笑语,庆贺吉祥如意,天空中流光溢彩,彩虹浮现。这里的“需云”是一种象征,代表皇家的威严与荣耀。

“明良叶德千龄遇”表达了诗人对皇室和国家的期待。希望皇室和百姓都能够顺应天理,具备德行,期望国家能够长久稳定,福禄双全。

“臣妾倾心万国同”是诗人对百姓的号召,呼吁所有人都要一心一意为国家服务,与国家同心同德,万众一心。

“西逾葱岭东辽海,长属尧封禹贡中”两句则是表达了诗人的理想和对国家未来的信心。诗人期盼国家能够如同治理疆域一般,越过葱岭,横跨辽海,将国土治理得井井有条,长治久安。

整体来看,这首诗通过描绘天申节的庆典,表达了诗人对皇室的尊敬和对国家的热爱。同时,也表达了诗人对国家未来的期望和信心。

在译文方面,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时用现代语言进行解释和表达。希望读者在阅读译文时,能够感受到诗人的情感和愿景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号