登录

《登清音堂》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《登清音堂》原文

平生秀句诵随州,今日身亲历胜游。

欲赋江山无好语,强赓归鸟与孤舟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

喻良能《登清音堂》描绘了他自身曾背诵过的优美诗句如今登堂身临其境的真实感受,吟唱在青山绿水之间的舒畅。此时的他却无奈的发现想要将这些美好的场景写成诗句竟无从下笔,唯余心中还有几声悠远的回荡——“归鸟与孤舟”。这种静中有动的景象营造给人以浓厚的悲凉之意。从景色描述方面而言,诗人用“江山无好语”表达了眼前的景色虽美,却无法用诗的语言表达的遗憾。

译文:

我平生背诵过的随州诗句, 今日亲身游历更胜一筹。 想要描绘这江山美景却找不到好的词语, 只能勉强继续吟唱那归鸟孤舟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号