登录
[宋] 喻良能
仲氏昔尝司宥密，长公元已转洪钧。
紫微岂久承流地，黄合终须报主身。
宋代诗人喻良能的《寄洪舍人二绝》字面意思是“您以前曾在秘阁、文馆这样机密的要地任职，现今友人的长辈已经在春风化雨、育才引路的重任中转交到了长公的手中。紫微星终归是要承受重任的，您终究是要报答君主，施展才华的。”
现代文译文：
在过去的岁月里，你曾担任秘阁、文馆这样的机密要地的职务，像春风化雨、育才引路一样地引导着后辈。现在友人的长辈已经完成了这个重任，这个犹如转交紫微星的重任交到了长公的手中。你终究是要像长公一样，发挥自己的才华，报答君主，施展自己的抱负。
这首诗表达了诗人对友人的期待和祝福，同时也寄托了对往事的回忆和对未来的展望。诗中通过比喻和象征的手法，将紫微星、黄合、报主身等意象与现实中的职务、报效国家等主题紧密相连，表达了诗人对友人的期望和祝福。同时，诗中也透露出诗人对未来的憧憬和信心，展现出诗人积极向上的人生态度。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐