登录

《朝爽之前瑞竹忽生》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《朝爽之前瑞竹忽生》原文

好竹逾千个,数茎忽发生。

月明连理影,风细合欢声。

矫矫双鸳举,悠悠两凤鸣。

只应三昧手,彩笔画难成。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求生成的一首宋代诗人喻良能《朝爽之前瑞竹忽生》的原创赏析:

早晨的清新空气中,忽然生长出一种特别的竹子。这种竹子少说也有千余竿之多,令人惊喜万分。

月光下,竹子交错生长,犹如一丛丛并生的连理枝,影影绰绰;风儿吹过,竹叶发出沙沙细响,仿佛是合欢树的叶子在风中低吟轻唱。

竹子像一双矫健的鸳鸯振翅欲飞,又如悠然自得的凤凰和鸣共鸣。这景象令人赞叹不已,似乎只有得道成仙的三昧手,才能描绘出如此神奇的景象。

现代文译文:

清晨的清爽中,一丛特别的竹子突然生长出来。这竹子数量众多,超过一千个,真是让人惊喜万分。在月光下,这些竹子交错生长,就像是一丛丛并生的连理枝,影影绰绰。微风轻拂,竹叶沙沙作响,像合欢树的叶子在风中低吟轻唱。

这些竹子像一对对矫健的鸳鸯展翅欲飞,又如悠然自得的凤凰和鸣共鸣。这景象实在奇妙无比,用文字描述几乎难以表达,也许只有像三味神仙那样得道成仙的人,才能描绘出这种神奇景象吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号