登录

《亦好园四咏·菊径》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《亦好园四咏·菊径》原文

小径三秋好,西风百本黄。

但令频泛酒,日日是重阳。

现代文赏析、翻译

亦好园四咏·菊径

喻良能

小径三秋好,西风百本黄。

但令频泛酒,日日是重阳。

在菊径的泥土深处,一种幽微而顽强的生机,正如隐藏在每片菊瓣中的诗。一株秋菊,秋风的猛烈仿佛一层深深的期待和积蓄。如山间香甜醇厚的野菊酿酒,丰收的日子是那么明亮而清新,我们便常常在暮色四合之时,步入那园中小径,独享这一份醉人的芳香。菊花在这风霜的洗礼下,绽出它金黄的花瓣,好似洒在碧玉般枝叶上的金屑。秋日寒霜,正是菊径独特魅力的见证。每当它与美酒相融,那一缕淡淡的菊香就仿佛沁入心脾的诗,我心中便会涌起对美好生活的无尽感慨。无论是秋天的一个普通日子,还是一个特别的日子重阳,这小径上的菊花都静静的盛开,不畏寒霜,向着每一个生活在这世间的人散发着它们的芬芳。这便是菊径,它以自己的方式诠释着生命的坚韧与美丽。

译文:

这条小径在秋天特别美,西风席卷下,菊花都变成了黄色。只要能让菊花频频出现在酒宴上,那么每天都是重阳。

在现代,这条小径象征着坚韧和顽强,它告诉我们即使在困难和挫折面前,也要保持对生活的热爱和期待。同时,它也提醒我们,无论何时何地,都要保持对美好事物的欣赏和珍视。无论是在人生的哪个阶段,我们都可以像这条小径一样,绽放出自己的美丽和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号