登录

《三月六日湖上分韵得山字》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《三月六日湖上分韵得山字》原文

剩涨三篙水,宽围十里山。

垂杨飞舞里,细雨有无间。

把酒从杯溢,题诗任鬓斑。

青春仍暇日,莫惜晚西还。

现代文赏析、翻译

原文标题为“三月六日湖上分韵得山字”。初春的新景就如此自如生动地在江南油墨画卷里一一展现。我乘船穿过春水,涨满的春水已泛起三篙之高,浩渺湖面宛如绿绸飘带,曲折湖岸似细软线条勾勒出黛色山峦。春日微雨轻笼着湖面,轻烟般的春雾迷迷蒙蒙,让山色有无之间变得若隐若现,愈发显得绰约多姿。湖畔垂杨如烟如带,舞动在春风细雨中,宛如仙子轻盈的舞姿。

诗人端起酒杯,微醺之际,似乎能看见酒香溢出,与花香、雨香交织在一起。提起笔来,意兴遄飞,任凭两鬓斑斑。正值青春年华,日日都有闲暇,不要惜别傍晚的西归。诗人的怡然自得跃然纸上,他的旷达洒脱呼之欲出。

这不仅仅是对春天的赞美,也是对生活的热爱和向往。这种积极向上的态度和自然景色的融合,让人感到一种清新自然的气息,仿佛可以触摸到春天的脉搏,感受到生活的温度。诗人在湖上的一杯酒、一支笔、一片纸,将他的情感和思想传达给了每一个读到这首诗的人。

总之,这首诗以其生动的描绘、深情的情感和独特的视角,展现了宋代江南春日的美丽和诗人的豁达态度,为我们提供了一个深入了解那个时代生活和文化的窗口。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号