登录

《摄邑狱空》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《摄邑狱空》原文

番邑於今剧,民风自古雄。

琴堂惭久摄,剑狱喜新空。

纆索尘埃里,桁杨片段中。

使君端不扰,顾我百无功。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

摄取了另一个县城的行政,这个地方在宋代来说算是繁重的。这里的民风自古就以豪爽著称。在这样繁重的县城里,我这样的官吏来暂时代理这个县的行政工作,虽然感到有些惭愧,但是看到监狱里空无一人的场景,我还是感到很高兴。因为现在终于可以摆脱那些繁琐的诉讼案件了。那些绳索、镣铐、囚牢和刑具都已经尘封许久,不再被使用。这些曾经令人畏惧的刑具现在只是存在于片段的回忆中。我这个县令在治理这个县的时候,确实没有给百姓带来过多的骚扰,但是我自己也并没有做出什么成绩。

赏析:

这首诗通过对摄取的另一个县城的描述,表达了诗人对当地民风的赞赏和对自己治理工作的肯定。诗中提到“民风自古雄”,说明这个地方的民风一直都很强悍,这也反映了当时社会背景下的民风民俗。同时,诗人也表达了自己对这个县城的治理工作感到惭愧和高兴,这表明他对自己工作的反思和对自己能力的认可。最后,诗人提到自己在这个县的治理中并没有做出什么成绩,这也可以看作是诗人谦虚和自省的表现。

总的来说,这首诗表现了诗人对民风的赞赏、对自己工作的反思和自省以及对治理工作的肯定,具有一定的思想深度和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号