登录

《秋暑炽甚忍饥偶作书季直弟以诗见嘲因次韵》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《秋暑炽甚忍饥偶作书季直弟以诗见嘲因次韵》原文

老夏雨既少,穉秋云亦无。

枯池罢桔槔,蔫花委芙蕖。

不糁漫藜藿,不爨空樵苏。

苏州亦有言,家人笑著书。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

秋暑炽热至极天,忍饥心苦身无助。 书信寄与弟季直,诗中嘲谑显真情。 偶次韵我以应答,诗情流露显心境。

枯池无水桔槔停,蔫花委地芙蕖萎。 藜藿不糁空饥肠,樵苏不爨愁夜长。 苏州有言家中笑,著书不辍心自安。

现代文译文:

秋天的暑热到了极点,我忍受着饥饿,身体感到无助。我给弟弟写了一封信,信中表达了我心中的痛苦和无奈。弟弟用诗来嘲笑我,我回应了他。在诗中,我表达了自己的心境和感受。

池塘里的水已经枯竭了,桔槔也不再工作了。花儿已经枯萎了,芙蕖也委顿在地。我空着肚子没有吃任何东西,没有生火做饭更让我感到忧愁。我的家人听了苏州的故事后,笑了出来,他们知道我为了写书而不停地努力着,即使在困难的情况下也不放弃。

这首诗表达了作者在秋暑炽热、忍饥挨饿时的内心感受,以及对弟弟的关心和思念。同时也展现了作者坚韧不拔的精神和对家人的爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号