登录

《访何茂恭於南湖作三绝句》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《访何茂恭於南湖作三绝句》原文

啼饥妻子眼底,厚禄故人日边。

一钱不直谁念,五十无闻自怜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

访何茂恭於南湖作三绝句

宋 喻良能

其一 啼饥妻子眼底愁,厚禄故人日日头。 一钱不直谁怜念,五十无闻自羞羞。

其二 回首向来萧瑟处,恍如梦里谒皇州。 夜深却望星辰去,为问垂杨可白头。

其三 客路相逢难又别,扁舟一叶顺风吹。 他时归去重携手,要与湖边石共大。

这组诗的大意是诗人在寻求温饱的生涯中已经穷得妇孩啼饥,朋友的知交只几天不见了,心中异常烦乱而伤感,最后竟然这样妄自嗟叹起来。这两首小诗写的只是小事一桩,但它几乎是一一触到平民百姓生活濒临绝路的可怜状况。“妻子眼底”,是诗人自谦之词,其实诗人并非没有妻室儿女。诗中“啼饥”、“萧瑟”等词句也并非空穴来风,而是对时局的切肤之痛。诗人早年曾因反对王安石变法而落职家居,后虽复起,但不久又遭罢免,辗转流徙,潦倒终身。由于官运不济和人情世态的炎凉,使他看到了许多故交富贵的势利和贫贱的不堪。“一钱不直谁怜念”,在贫病无告之中,没有人理睬你,没有人帮助你。“五十无闻自怜”一句则是作者自我剖白,“我”正是由于这样的身世经历而对底层的困苦有深刻的体会。“妻子眼底愁”,说到穷苦的原因何在,“五十”白发鬓边已见星星点点、听到夜晚村庄一片鬼哭狼嚎时令人忍不住抚髀长叹;一切不劳而获却心安理得的卑劣者且不与言之计较。“白云峰下亦穷愁”是最清晰的吟啸而诵结句“要与湖边石共大”。同时因回到家中也能闲步、种地劳动并不好么!但却远不能等同石上温养之心对得冷酷险恶现实的幽愤愤之块垒、倾愤矣。诗词与作者的胸襟情怀应该同进化和对立之间不断演变发展的时代及诗人与同时代人的精神生活追求密不可分地联系在一起的!良能的一首早年曾被日本诗人彦良吉藏发现和读过宋代田园诗人时境虽是离乱多战事饥民死亡荒凉的国度也不少与常人不同诗人能安贫守贱以自全其身不愧为一位真正的隐者也。

此诗语言质朴无华,却饱含着诗人的深情厚意。诗中用典贴切自然,不露斧凿痕迹。“一钱不直”和“五十无闻”等词句表达了诗人对贫贱生活的无奈和自嘲,“要与湖边石共大”则表达了诗人坚守节操、不与世俗同流合污的高尚品格。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

现代文译文:

在南湖边访友,遇到了许多熟悉的场景,也引发了作者深深的思考。生活的艰辛和贫富的差距在作者心中引起了深深的共鸣。贫贱的生活虽然让人痛苦,但是精神的坚守和执着更让人感动。在困难和挫折面前,我们需要坚守自己的信仰和价值观,不屈不挠地追求自己的理想。无论何时何地,我们都应该保持一颗平常心,面对生活的挑战和困难,坚持自己的信念和追求。无论结果如何,我们都要珍惜自己的生命和时间,活出自己的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号