登录
[宋] 喻良能
霜重寒威一夜加，晓来人迹板桥斜。
已看白雁来千里，想见青州满百花。
何处菊枝犹复耐，故园菊味定堪嘉。
慈颜正念征裘薄，归去萱堂笑语譁。
原诗《晓行霜重如雪》展现出了一幅寒冷而又富有生机的晓行图，诗人喻良能通过细致的描绘，表达出对家乡的思念和对亲人的关怀。以下是我对这首诗的赏析：
首句“霜重寒威一夜加，晓来人迹板桥斜”，诗人用简练的语言描绘了清晨霜重，寒气逼人的景象。板桥斜的描绘，既表现了霜重的特征，也暗示了天气的寒冷。人迹稀少，只有早起的人在赶路，这不仅表现了诗人对环境的敏感和观察的细致，也表现了他对生活的热爱和关怀。
第二句“已看白雁来千里”，白雁，俗称白嘴老雁，耐寒能力强，常常随着气温变化南北迁移。千里之外的白雁现身，暗示着季节的变换和天气即将转寒的事实。而此时此刻诗人似乎已经在怀念远方家乡的朋友，同时也通过这个景象表现出自己对友情的珍视和关怀。
第三句“想见青州满百花”，诗人以青州（今山东益都）满园百花盛开的景象为想象，展现出一幅春意盎然的画卷。这样的描绘表现出诗人对美好生活的向往和追求，同时也表现出他对家乡的思念和对亲人的关怀。
最后一句“慈颜正念征裘薄，归去萱堂笑语譁”，诗人以慈爱的母亲为对象，表达了对母亲的思念和关怀。征裘薄，表达了在外奔波、劳累的生活状态，同时也表达了对家人的深深挂念。萱堂是母亲的代称，归去萱堂笑语譁则表达了渴望回家与家人团聚的愿望。
总的来说，《晓行霜重如雪》是一首表现诗人对家乡的思念和对亲人的关怀的诗歌。诗人通过对环境的描绘和对生活的想象，表现了他对美好生活的向往和追求。在现代文的翻译中，我们可以结合诗人的生活背景和情感表达，进一步传达出诗中的深意和关怀。
现代文译文：
清晨的霜重得如同雪花一般，寒气逼人。我走在板桥上，只见到稀疏的人影。我看到千里之外的白雁南飞，似乎在想念家乡的百花盛开。即使在寒冷的季节里，青州的百花依然盛开得如诗如画。我想起了慈爱的母亲，她一定在担心我的身体，渴望我早日回家。我要努力工作，尽快结束奔波的生活，回到母亲的身边，听她那慈祥的笑语和关怀。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐