登录

《访何茂恭於南湖作三绝句》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《访何茂恭於南湖作三绝句》原文

南湖绿发居士,恰少磬湖八年。

欣雷抉电杰句,出月穿天大篇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

喻良能《访何茂恭於南湖作三绝句》是一首访友诗,诗中描绘了友人何茂恭在南湖的居住环境,以及他对友人的赞美之情。

首句“南湖绿发居士,恰少磬湖八年。”描绘了南湖居士的生活环境,绿发居士在南湖居住,这暗示了友人生活环境的优美和宁静。而“恰少磬湖八年”则表达了诗人对友人生活的羡慕,他觉得友人少了八年这样的生活,这不仅是对友人生活的赞美,也是对诗人自身生活状态的反思。

“欣雷抉电杰句,出月穿天大篇。”这两句是对友人诗才的赞美。诗人欣羡友人能够创作出如雷如电的杰作,如同明月穿破天际的大篇诗文。这里诗人不仅表达了对友人诗才的赞美,也表达了对友人创作的鼓励和期待。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对友人居住环境和诗才的赞美,表达了诗人对友人的敬仰和祝福。同时,也反映了诗人自身对美好生活的向往和追求。

以下是我根据原文翻译的现代文译文:

南湖畔,绿意盎然的居士生活,少了磬湖的宁静和优美,仿佛少了八年这样的生活。然而,我欣赏你如雷如电的杰作,如同明月穿破天际的大篇诗文,令人赞叹。

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号