登录

《永佑陵》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《永佑陵》原文

森然一径趋高爽,郁葱佳气遥相望。

松声万壑奏笙竽,山形千叠开屏障。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

森然一径趋高爽,郁葱佳气遥相望。 在一条小径上,树木郁郁葱葱,直通向高处开阔的地方。远处的山峦在云雾中隐约可见,一片郁郁葱葱的景象,给人一种清新宜人的感觉。

松声万壑奏笙竽,山形千叠开屏障。 这是诗人眼中的松树声和山形的描述。松声万壑,形容松涛如涛,像是奏起了笙竽乐章;山形千叠,则是描述群山的形状重重叠叠,像是开启了一道屏障。

这首诗描绘了永佑陵的美丽景色和清新的氛围。诗人通过生动的描绘和形象的比喻,将读者带入了一个充满生机和自然美的世界。同时,这首诗也表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。

译文: 小路森然高爽,远望峰峦如歌笙竽之音传进我的耳鼓。听万条松涛声演奏曲章;看千层山峦列开的屏障。这是一首诗美妙和韵味深的赞歌。歌咏这生气勃勃又恢宏秀美的高山大川是我的志向,也就是期望贤明仁义强盛如山峦永恒不止,胡乱扰民作恶多端者永远消失,这才有这般好风光来赐与赞美之歌永存啊!这里于精炼的语言里达到如画如诉如歌的效果。意象活泼自由、跳跃腾挪、大气恢宏又不雕不琢亲切明朗含蓄韵味足质实文质彬彬之雅风自然洒落不浮不露兼具一目了然的三分娇姿媚色实在醇香实在千古美丽一生动永不淡出人类璀璨画面真好,体现出善于悦耳赏心的豪杰胸襟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号