登录

《三月二十六日工部宿直》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《三月二十六日工部宿直》原文

邃宇近霄汉,微风摇竹梢。

漏声通五夜,钟韵自三茅。

衣裌偏宜睡,杯单讵用庖。

夙兴那敢后,鸡唱已嘐嘐。

现代文赏析、翻译

《三月二十六日工部宿直》是宋代诗人喻良能的一首诗,这首诗描绘了夜晚的宁静与美好。下面是我对这首诗的赏析:

在幽深的宫殿中,靠近天际,微风摇曳着竹梢。夜晚的宁静被漏声和钟韵打破,但它们各自有着不同的声音,相互融合,构成了一幅独特的夜景。

穿着夹衣舒适宜于睡眠,简单的杯盘无需厨师料理。即使是在宿直之后,诗人也表示自己不敢落后,因为鸡鸣已经响彻天空。

现代文译文:

在靠近天际的深邃建筑中,微风吹动了竹梢。夜晚的寂静被漏声和钟韵打破,各自有着不同的声音,构成了一幅独特的夜景。穿着夹衣让人感到舒适,简单的餐具无需厨师料理。即使是在宿直之后,我也不敢落后,因为鸡鸣已经响起,提醒着新的一天的到来。

这首诗表达了诗人对夜晚宁静的喜爱和对生活的简单满足。通过描绘夜晚的细节,诗人展现了自己的心境,同时也传达了对生活的热爱和尊重。在深邃的建筑中,微风的吹拂、漏声和钟韵的融合,都成为了诗人内心的反映,使读者能够感受到诗人的情感和氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号