登录

《何司业和屋字诗见诒次韵奉酬》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《何司业和屋字诗见诒次韵奉酬》原文

亦好园林富松竹,爱山堂上书连屋。

恨无妙语为题品,空对奇峰有十六。

先生佳句落泉石,杜诗韩笔端能续。

有如妙响发朱弦,恰似清音动寒玉。

须知小圃辱提撕,何异寒门被收录。

从今草木有光辉,盎盎春温入邹谷。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

这是宋代诗人喻良能的一首诗,描述了他的生活环境和对山水风景的热爱。整首诗透露出一种清新脱俗的诗意,富有诗意的美感。

诗的首两句,“亦好园林富松竹,爱山堂上书连屋”,描绘了一个环境优美、富有松竹之雅的园林,而“爱山堂上书连屋”则形象地描绘了堂屋连绵不断的景象。喻良能对这种环境非常喜欢,他在堂上写字,让园林的美景融入其中。

接下来的两句,“恨无妙语为题品,空对奇峰有十六”,表达了他对无法用言语表达的美丽景色的遗憾,只能对着眼前的奇峰感叹。这似乎暗示了他在园林中的生活是一种无法用言语表达的美,只能通过面对自然景色来感受。

接下来的两句,“先生佳句落泉石,杜诗韩笔端能续”,描绘了喻良能的作品风格和才华。他的作品如同泉水石的优美音符,仿佛能够延续杜甫和韩愈的诗意,使作品更富有韵味。这一句充分表达了他对诗词艺术的热爱和对诗坛传统的敬重。

“从今草木有光辉,盎盎春温入邹谷”,尾联以希望结尾,他希望自己像草木一样有着光明的前程,并且感激自己的园林美景给予自己的丰富滋养,就像是春日阳光温暖地照射着谷地。这句话不仅表现了他的心境和期望,也充分展示了诗人对生活和自然的热爱和尊重。

在现代文的译文中,“园林”、“松竹”、“奇峰”等这些古代诗人的词汇被直接转化为现代汉语的词汇,使得整首诗更加贴近现代读者的阅读习惯。同时,也保留了原诗的诗意和美感。

总的来说,这首诗通过描绘诗人对园林的热爱和对自然的敬畏,表达了他对生活的热爱和对自然的尊重。整首诗充满了诗意的美感和艺术的气息,让人在阅读的过程中感受到诗人内心的世界和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号