登录

《温泉》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《温泉》原文

不与骊山脂水并,独於庐阜占佳名。

我来试作泉间浴,一洗平生病恼轻。

现代文赏析、翻译

原创现代文赏析:

在中国的古代文化中,温泉的称号独树一帜。沐浴在这流动的热气之中,彷佛疾病也在热水中被涤荡而消失,一切烦恼烟消云散。沐浴在这里,使你心境轻快,感觉精神焕发。诗人借此描写了宋代温泉的美妙与洗涤身心的效果,使我们有机会品味这一宁静舒适的世界。

译文:

温泉不与骊山的脂水相提并论,它独特地占据着庐山的好名声。我来到此地试作泉间的沐浴,想用它洗去平日的病痛与烦恼。

诗中描绘了温泉的高雅独特,借泉水的清凉之力驱赶生活的苦痛。每一滴热水都在温柔地触碰诗人敏感的内心,如春雨滋润,如同暮色拂过草原,他的世界似乎变得更加清明宁静。在这个奇妙的泉边沐浴之中,他的精神面貌发生了变化,疾病和烦恼仿佛被这温暖的力量溶解,只剩下内心的宁静和喜悦。

在这首诗中,诗人通过温泉的美妙描述,传达了对生活的感悟和对健康的珍视。温泉的洁净与治愈力量,不仅是对身体的一种呵护,更是对心灵的一种滋养。这也许就是诗人想要传达给我们的深意:在生活中寻找平静和治愈的力量,珍惜每一刻的健康与美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号