登录
[宋] 喻良能
白壁长廊数十间，峨峨佩剑两苍官。
艳阳满目皆桃李，晚节如公可岁寒。
宋代诗人喻良能所作的《鹅湖双松亭》是一首充满文人雅趣的诗篇。此诗描写了两株高大的松树在鹅湖畔的美丽景致。在此，我将基于诗文进行现代文译文创作。
现代文译文：
白壁长廊数十间， 在碧瓦红墙的深深院落里， 巍峨高耸，两棵苍翠挺拔的松树巍然独秀。 周围的桃李争艳，芬芳满地， 唯有您如松之晚节，坚贞不屈，傲立冬寒。
这里并非单单是对双松的赞美，更寄托了诗人对于清正高洁人格的崇尚之情。首句的白壁长廊便是在描绘这幅壮丽景色，绿瓦红墙掩映中，两株松树苍劲有力，独立而伟岸。桃李则代表世俗之繁华，描述周遭环境的热闹纷扰，但却不能撼动松树的高洁品性。诗末再次点题，称赞松树之晚节，正如诗人的人格追求，无论世俗如何繁华，保持清正高洁的人品永远是人生之最高追求。
整体来看，这首诗通过对鹅湖双松亭的描绘，寄寓了诗人对于高尚品格的向往与追求，具有一定的思想深度和艺术价值。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐