登录

《三月六日清明节道中》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《三月六日清明节道中》原文

清明时候雨初足,白花满山明似玉。

十里春风睡眼中,小桃飘尽馀新绿。

现代文赏析、翻译

下面是根据这首诗写的一首赏析和译文:

原文:“清明时候雨初足,白花满山明似玉。十里春风睡眼中,小桃飘尽馀新绿。”

赏析:

这首诗描绘了清明时节山花盛开的景象,以及诗人对春天的喜爱之情。首句“清明时候雨初足”,点明了时间,清明时节,春雨初霁,正是山花盛开的好时光。第二句“白花满山明似玉”,描绘了满山遍野的花朵,如同白玉一般晶莹剔透,令人心旷神怡。诗人通过这一句,表达了对春天的赞美之情。

三、四句“十里春风睡眼中,小桃飘尽馀新绿”,进一步描绘了春天的景象。十里春风,仿佛进入梦乡,朦胧中感受着春天的气息。小桃飘尽,新绿蔓延,表现出春天的生机勃勃。诗人通过这一句,表达了对春天的喜爱之情,以及对生命的敬畏之心。整首诗语言简洁明快,意境优美,表达了诗人对春天的赞美之情。

译文:

清明时节,春雨刚刚下过,山上的白花显得格外明亮,如同白玉一般。十里春风中,仿佛进入梦乡,感受着春天的气息。随着小桃花的飘落,新生的绿叶也开始蔓延。十里春风中弥漫着花香和新绿的气息,令人陶醉其中。在这美好的季节里,万物复苏,生机勃勃,我们应该珍惜每一个春天,尽情享受生命的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号