登录

《彦礼知丞上巳过访流觞於爱山之曲水》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《彦礼知丞上巳过访流觞於爱山之曲水》原文

年来曲水竞流觞,元巳夫君访草堂。

波撼石麟杯斝乱,风翻花片笑谈香。

哦松适意清篇富,闭户端忧白日长。

更约来年春好处,重来相与醉沧浪。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

彦礼知丞上巳来访,流觞于爱山之曲水,恍如当年曲水流觞之盛景再现。元巳夫君来访草堂,带来一阵清风,也带来了友情的温暖。石麟杯斝在波涛中摇晃,花片在风中翻飞,笑谈间香气四溢。此刻,适意于苍松间漫步,清篇富余,乐章无尽。那封闭的屋门,不再关闭忧愁,阳光漫长,与友人把酒言欢,光阴悠长。

我们约定来年春色正浓时,再次于此,沉醉于沧浪之中。这里的景色已然美好,然友谊更是锦上添花。这种深挚的友情,历经时间的沉淀,如同陈年佳酿,愈发香醇。这是一首关于友情、岁月、风景的诗,诗中的每一字每一句都流露出深深的情谊和美好的期待。

在此诗中,诗人以自然之景为引子,借流觞、松、花等意象抒发自己心中的欢愉。继而转而对往事的追忆,“闭户端忧白日长”表现出了在友人访前的那份轻松愉悦背后所隐藏的深藏的忧虑。然后笔锋一转,两人一约再聚沧浪之畔,诗歌画出了诗人们紧密而快乐的心灵链接。这是诗的表层解读,更深层次看,它更像是一首诗人们坚守友情、共度时光的美好赞歌。

整体来看,这首诗情感真挚、语言优美、意象丰富,是一首非常优秀的文学作品。它让我们看到了宋代诗人的高雅情趣和深厚友情,也让我们对那个时代有了更深的了解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号