登录

《送王季海敷文赴闽漕》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《送王季海敷文赴闽漕》原文

谏省归来三载馀,君王应渴见鸿儒。

七闽重地谁能漕,聊出长才为转输。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一首诗,希望您能满意:

送别王季海敷文赴闽漕,回首谏省已三余。 君王渴望见鸿儒士,王才出长为转运。 七闽重地谁可漕,唯有王君才堪当。 百姓生活需保障,王君出策为转输。 离别之际情难舍,但愿王君赴闽路。 一路平安保康健,闽地百姓盼君归。

译文: 喻良能先生从谏省归来已有三年多,君王渴望见到这位博学多才的鸿儒。 闽地作为七闽重地,谁能负责漕运呢?还是让王先生出来长才负责转运吧。 百姓生活需要保障,王先生会提出有效的策略来促进转运。 在离别之际,心中难舍之情难以言表,只希望王先生赴闽路上平安,闽地百姓期待着王先生的归来。

这首诗主要是通过描写离别的情感,以及对王季海先生的敬仰之情,表达了对他能够承担起闽地漕运责任的期望。希望他能一路平安,完成这个重任,使百姓得到更好的生活保障。这种思想是古人常有的关心百姓的思想的一种体现。同时,这首诗也体现了一种诗人的家国情怀和责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号