登录

《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作》原文

三赋成会稽,四集始东楚。

一洗凡马空,斯文有宗主。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

题目:《怀东嘉先生》

月下诗酒会,游走在山水之间。身处在秦淮河边繁华热闹的城市中,远离世事的喧嚣。于是独向无人的古道漫溯,探索精神的乌托邦,我在风尘之中念起了您——东嘉先生。遥望天空月影婆娑,细聆大江流水的和声,从江河里洗涤过,走上了这般萧散的旅程。

“三赋成会稽,四集始东楚。”

这是对您的赞美,也是对您的怀念。您曾多次游历会稽,留下许多脍炙人口的诗篇。您以诗人的眼光,捕捉着生活中的美好瞬间,用文字描绘出了一幅幅美丽的画卷。您所描绘的会稽山水,不仅仅是客观的自然景象,更是您内心的世界,是您精神的寄托。您的诗篇不仅在当时引起了轰动,更是为后世留下了宝贵的文化遗产。

“一洗凡马空,斯文有宗主。”

您的文字如同清泉般洗涤过我庸俗的心灵,使我对文字有了更深的理解和更高的追求。您是我精神上的导师,您的文风为我树立了榜样。我将继承您的精神,追寻更高尚的精神境界。这就是您的意义,也是我对您的怀念。在这明月之夜,我在思念您的同时,也在为自己的精神世界寻求一种超越和升华。

整体赏析这首诗表达了诗人对东嘉先生的深深怀念和敬仰之情。诗人通过对东嘉先生诗文的赞美和怀念,表达了自己对文学的热爱和对更高精神境界的追求。同时,也表达了自己对现实的无奈和迷茫,需要从过去的回忆中寻找精神的寄托和安慰。

现代文译文:

在秦淮河畔的繁华中,我独自游荡在月色下,诗酒相伴。在喧嚣的城市中寻找一片宁静之地,我向那无人问津的古道走去,那里有我精神的乌托邦。抬头仰望天空中月影婆娑,侧耳倾听江水潺潺的声音,洗净尘世的喧嚣,我踏上了这萧散的旅程。

我曾多次游览会稽,留下许多脍炙人口的诗篇。我用诗人的眼光捕捉生活中的美好瞬间,用文字描绘出一幅幅美丽的画卷。您的诗篇不仅仅是对自然景象的描绘,更是您内心的世界,是您精神的寄托。您的诗篇在当时引起了轰动,为后世留下了宝贵的文化遗产。

您的文字如同清泉般洗涤过我庸俗的心灵,使我对文学有了更深的理解和更高的追求。您是我精神上的导师,您的文风为我树立了榜样。我将继承您的精神,追寻更高尚的精神境界。在这明月之夜,我在思念您的同时,也在为自己的精神世界寻求一种超越和升华。

在这繁华的城市中,我感到迷茫和无奈。我需要从过去的回忆中寻找精神的寄托和安慰。怀念您——东嘉先生,敬仰您——我的精神导师。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号