登录

《次韵王待制游东坡留题十一绝》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵王待制游东坡留题十一绝》原文

何处重寻饭颗诗,先进诗语总英奇。

细吟出月穿天句,想见挥毫落纸时。

现代文赏析、翻译

原诗是喻良能为赞赏王安石在诗歌中的雄奇意境和深厚文化底蕴,在苏轼的东坡游玩时题写的留诗而作的。全诗采用象征的手法,把苏轼比作历史名人饭颗山农,意指其诗有深远之历史内涵。进一步说,通过深入细吟东坡之句,便可以想象出王安石挥毫落纸的场景。

现代文译文如下:

在何处可以再次寻找那饭颗山的诗魂呢?那些先贤的诗句总令人惊奇。细细品味苏轼的诗句,仿佛月亮穿透天际,那景象令人神往。可以想象出王安石挥毫泼墨,字字如飞,落纸如云。

这首诗表达了诗人对苏轼诗作的赞赏,同时也对王安石的书法和诗歌创作给予了高度评价。诗人通过这种象征性的表达方式,将历史名人与现实人物相联系,展现了其深厚的文化底蕴和艺术鉴赏力。同时,也表达了对苏轼和王安石的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号