登录

《次韵卫知机秀才梅花》宋喻良能原文赏析、现代文翻译

[宋] 喻良能

《次韵卫知机秀才梅花》原文

东君调护亦多情,瘦比夷齐彻骨清。

有韵绿毛时倒挂,无尘白鹭可同盟。

未应桃叶能称姊,若齿山樊定是兄。

何事故园频入梦,疏枝新赏玉谿晴。

现代文赏析、翻译

宋代诗人喻良能的一首《次韵卫知机秀才梅花》,仿佛让我置身于那个风华绝代的宋朝,目睹了诗人在静谧的园林中赏梅的画面。我以现代文进行一下解析:“梅花的种植也颇有情意,她的清瘦可与夷齐之节媲美,更显得洁净无比。如能同无尘的白鹭一般高雅,有时也会倒挂,有如诗中的美人形象,更加婀娜多姿。她的美艳绝对可媲美桃叶妹妹,且身材比山间村妇还要曼妙,甚至有成为哥哥的可能。为何每次入梦后总能看到那梅树的枝条呢?因为我对梅花新生的喜爱就像玉溪晴空中的冰玉一样洁白无瑕。”

此诗前两句描述了梅花之清瘦,“瘦比夷齐彻骨清”中的“夷齐”指的是不食周粟的伯夷叔齐,他们虽贫贱不移,坚守节操,为历代文人所推崇。而诗人却以梅花与他们相提并论,由此可见梅花的品性高洁。

“有韵绿毛时倒挂”形象地描绘了梅树美丽的形态,表现出诗人的观察细致与描写生动。“无尘白鹭可同盟”则是对梅花的洁净气质的进一步描绘,表现出诗人对梅花的高度赞赏。

“未应桃叶能称姊,若齿山樊定是兄”两句,运用了对比的手法,将梅花与桃叶妹妹进行对比,表现出梅花的美艳不减山间村妇,体现了诗人对梅花深深的喜爱与赞美。

最后两句,“何事故园频入梦,疏枝新赏玉溪晴。”写出了诗人对梅花的深深眷恋,不仅是因为梅花的美丽,更是因为梅花的品性高洁,让人心生敬意。在故园之中,梅树的枝条常常进入诗人的梦中,每次醒来都如同刚在玉溪晴空欣赏过梅花一般清新。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对梅花的深深喜爱与赞美之情。诗人通过对梅花的品性、形态、气质等多方面的描绘,表现了梅花的高洁与美丽,同时也表达了自己对美好事物的追求与向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号