登录
[宋] 喻良能
薄宦思归切，天涯秋气深。
一番南国梦，千里故园心。
历历湖边路，悠悠沙上禽。
横枝清绝处，何日复追寻。
夜梦亦好园
喻良能
薄宦思归切，天涯秋气深。
一番南国梦，千里故园心。
历历湖边路，悠悠沙上禽。
横枝清绝处，何日复追寻。
此诗首句点明诗人飘泊天涯，思归情切。二句“秋气深”点明时令，渲染气氛。三、四句写梦回故国，梦中重游故地，表现出诗人对园圃的深长情思。 七句承上启下，说明不能再相见的原因 。最后“历历”两句再次点出眼前情味，回应上文，以清旷超逸之笔，隐示诗人超脱、豁达之情志。此诗辞意晓畅，用典得当，情意真切。这首七言绝句清新脱俗、层次分明 ，与同一时期诗人的绝句风格相似 。此外 ，诗人采用比兴之法，表面写景、实则喻人，从园内景物的描写中表现了作者超凡脱俗的胸襟 。梦境和现实的情景令人难忘，这在诗歌中得到印证：诗人凭借思乡之情创设了一个幽静美丽的境地 ， 梦里故地重游、醒来追忆思索 ，可见诗人超脱、豁达的心性 。
译文：身在异乡为官心里却时刻想着回家， 天涯此时已是深秋气息。 一场南国的梦境，表达出千里之外的故园之思。 梦境中那湖边路旁的一树树景象清晰可见 ， 沙洲上时隐时现的飞禽悠闲自得。 那静静横斜的一枝 ，清香幽雅迷人 ， 何时能再次追寻追寻它呢 ？
微信扫一扫
喻良能诗词推荐