登录
[宋] 喻良能
山泉盈石坎，抱罋每相从。
广寒宫阙里，今夕是何年。
山间泉水汇聚在岩石间的小坎上，玉瓶也常常依偎着它。广寒宫阙那清冽的水源啊，今夜这里是什么年月呢？古人说，月亮上有不朽的泉水，常常被比喻为怀抱玉瓶的明月，高高的悬挂天边，明亮而又洁白。饮着这清冽的山泉，品着这香醇的美酒，思绪不禁飘向了远方。在宋代诗人的眼里，泉水如人生一般充满了哲理，他也写过这样的诗句，“琴有万般功效，清闲涤尽想心”，既有以水琴来形容生活中放松自己的一种状态的想法。静默下来，夜晚深幽清雅的气息像一片星云涌动着向诗人的心头荡去，微妙的意象使得人心向往之，别有一番情调。“汲水”，一个简单的生活动作，却蕴含着丰富的哲理和情感。
译文：山泉从小坎上缓缓流下，玉瓶也常常依偎着它。在广寒宫阙那清冽的水源里，今晚这里是什么年月呢？古人说月亮上有不朽的泉水，我常常把它想象成怀抱玉瓶的明月。我饮着这清冽的山泉，感受着这香醇的美酒，我的思绪不禁飘向了远方。在月色下，我静静地欣赏着这山泉的美景，思考着人生的哲理。
“今夕是何年”，不仅仅是对未知年月的疑问，更是对人生无常的思考。而诗人以汲水这个简单的生活动作引出这一思考，更显得意味深长。在月色下，诗人沉浸在山水之间，享受着这份宁静和美好。这样的生活态度和人生哲学，值得我们深思和学习。
现代文译文更注重的是对诗句的现代语境解读和情感表达，希望能够帮助您更好地理解这首诗的内涵和价值。希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
喻良能诗词推荐